În locația din Chicago, un loc pe care recunoaște repede că îl iubește datorită „simțului gotic” al clădirilor și sentimentului de a fi „în Gotham City”, JASON CONNERY și-a luat timp să vorbească cu mine în acest interviu exclusiv despre cel mai recent film al său, ONOAREA LUI TOMMY , povestea legendarilor tată și fiu jucători de golf, Tom și Tommy Morris, bărbații cărora li s-a atribuit inaugurarea jocului modern de golf.

JASON CONNERY

Amplasat în primele zile ale jocului și filmat în Scoția în unele dintre locațiile istorice în care Old Tom și Young Tom și-au pus amprenta, TOMMY’S HONOR depășește sportul în sine și se adâncește în relația adesea provocatoare tată-fiu dintre cei doi. Cu Peter Mullan și Jack Lowden în rolul Bătrânului Tom și, respectiv, Tânărul Tom, familia Morris au fost considerate regalitatea de golf a Scoției în anii 1850 și 60. Odată foarte aproape, dinamica dintre cei doi bărbați s-a schimbat exponențial când talentul și faima lui Tommy au depășit realizările tatălui său, printre ei, fondator al Open Championship în 1860, ca să nu mai vorbim de abilitățile sale de creator de cluburi și mingi, caddy master și greenskeeper. De fapt, unul dintre recordurile lui Old Tom, cel cu cea mai mare marjă de victorie într-un campionat major – 14 lovituri în Campionatul Open din 1862 – a rămas până în 2000, când Tiger Woods a câștigat US Open cu 15 lovituri.

În timp ce Old Tom era o marfă cunoscută cu o personalitate constantă atât în ​​public, cât și în privat, Tommy era opusul. Dorind să iasă din umbra tatălui său, Tommy a contracara sistemul și tradiția The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews și și-a sfidat dorințele părinților săi când a fost vorba de relația sa cu iubita lui (în cele din urmă soția) Meg Drinnen.

Fără a lăsa piatra neîntoarsă, Connery este meticulos în a spune ONOAREA LUI TOMMY. De la locații la lentile, la casting și nu numai, prezentând un simț al umorului iubitor de distracție, dar devotament față de meșteșugul său, Jason Connery vorbește nu numai despre ONOAREA LUI TOMMY, ci și despre abordarea sa față de povestire și regie, zilele sale ca actor și, da, despre propriul său tată celebru.

JASON CONNERY la Festivalul Internațional de Film din Edinburgh pentru ONOAREA lui TOMMY

Am fost încântat de povestea pe care ai spus-o despre Tom și Tommy Morris cu „Onoarea lui Tommy”.

Știam că te-ai plăcut când am vorbit prima dată cu tine, dar acum cred că s-ar putea să fiu îndrăgostit de tine! Mulțumesc, asta e muzică pentru urechile mele. Ar fi și mai multă muzică pentru urechile mele dacă mi-ai spune că nu ești un jucător de golf.

Nu sunt un jucător de golf.

Iată-ne! Pentru mine, asta este atât de important pentru că, deși îmi place jocul, mi-ar plăcea ca acest film să nu fie văzut doar în lumina că este un film de golf. Cred că are mai mult de oferit decât atât.

Jack Lowden și Peter Mullan (de la stânga la dreapta) în TOMMY’S HONOR

Oh, cu siguranță da. Cunosc mulți jucători de golf. Mă uit la golf. Știu elementele de bază, dar nu înțeleg toată logistica. Pot să-l iau sau să-l las, dar nu am putut părăsi acest film. Este o poveste minunată despre dragoste. Un tată și un fiu, doi bărbați și un joc de golf și, desigur, dragostea lui Tommy Junior pentru soția sa. Transcende. Această poveste ar putea fi spusă dacă nu ar fi pusă împotriva lumii golfului și ar fi la fel de emoționantă.

Ei bine, așa simt și vă mulțumesc mult. Înseamnă foarte mult pentru mine că ai văzut acele lucruri, pentru că atunci când am primit prima dată cartea, am citit-o dintr-o singură ședință și îmi amintesc de o imagine foarte, foarte puternică pe care am avut-o în minte când am citit-o în minte, asta nu are de-a face cu golful în esență. Sunt bărbați care aveau o pasiune extraordinară pentru ceva și erau uniți în asta, dar aveau și conflicte în asta.
Și, ca orice generație... sunt tatăl fiului meu care are acum 19 ani și, de fapt, el este în Los Angeles. Tocmai și-a primit primul loc de muncă cu normă întreagă și primul său apartament. Dumnezeu știe deja cum arată. Sunt un fiu pentru tatăl meu și, la nivel generațional, se schimbă. Apoi te implici în amestecul din 1866 cu situația de clasă - clasa superioară și clasa inferioară de statut - și, de asemenea, biserica fiind incredibil de influentă în comunitate. Relația de dragoste, evident, așa cum ai spus, dintre Meg și tânărul Tommy este o relație foarte diferită de cea dintre Tom și Nancy. Nu mai bine sau mai rău în anumite privințe, ci doar diferit. Am venit dintr-un alt loc.

Am sunat înapoi producătorul care mi-a trimis cartea și i-a spus: „Îmi place asta. Îmi place asta, dar trebuie să știi că nu este o poveste de golf. Este o dramă de familie și o poveste de dragoste tragică.” Și, din fericire, nu m-a închis.
Apoi, într-adevăr, ceea ce a devenit atunci a fost cum să le îmbină pe cei doi. Am fost norocos în sensul că a fost începutul golfului sau, cu siguranță, al jocului modern și, prin urmare, am văzut că acesta era într-adevăr foarte diferit de jocul pe care îl vedeți astăzi. După cum ați văzut în film, mulțimea se află chiar lângă jucători și au un interes foarte mare pentru rezultat, deoarece mulți dintre ei și-ar fi pariat salariul pentru întreaga săptămână pe rezultatul jocului. Și erau predispuși să lovească mingea. Erau predispuși la băutură. Erau predispuși la fumat. Erau predispuși să strige și să devină fizic.

Și am avut norocul să filmăm în mediul în care au avut loc toate acestea. La un moment dat, îmi amintesc că am stat, mă simțeam puțin ciudat, pentru că lupta pe care o au în buncărul din Musselburgh a fost buncărul propriu-zis în care s-au luptat acum 150 de ani. Așadar, a fost un sentiment destul de puternic al realității și acești oameni erau foarte reali și nu aveau nici un simț al propriei lor moșteniri.

Jack Lowden în rolul „Tommy Morris” în ONOAREA lui TOMMY

Mă bucur că ai scos în evidență mediul în care ai filmat, pentru că mă uit la acest film și nu pot spune destul despre tine și directorul tău de fotografiat, Gary Shaw. Din punct de vedere vizual, este atât de frumos. Plină de acea lumină, acea lumină de pe coasta scoției, iarba, care este acoperită de vegetație și, evident, este mult diferită de ceea ce vedem astăzi pe un teren de golf.

Da. Am avut ideea că poate vom trage la adevăratul R&A [The Royal & Ancient Golf Club] pe terenul adevărat vechi. De îndată ce am ajuns acolo și am văzut cât de incredibil de îngrijită și cum clădirea a crescut exponențial, și au pus un alt etaj și o parte laterală, și erau mașini peste tot, mi-am dat seama că nu avem cum să filmăm asta. De fapt, nu am putut filma pe multe terenuri de golf pentru că erau atât de îngrijite. Pentru că pe vremuri tăiau verdeața cu oi. Deci, faptul că vechiul curs, dacă te apleci și te uiți de-a lungul șenalului, nu există un fir de iarbă care să fie mai înalt decât oricare altul. Am spus doar: „Asta nu va funcționa niciodată, niciodată”. Așa că am avut norocul să găsim un câmp numit Balcarres Estate. Și era acoperit cu vaci și rahat de vacă, aș putea adăuga. A trebuit să ștergem asta și apoi am construit jumătate din R&A folosind desenele arhitecturale reale pe care ni le-a dat R&A. Am construit jumătate din el, iar cealaltă jumătate este digitală. Și apoi am construit al 18-lea green și fairway-ul și zona de plecare, Swilcan Burn și podul.

Ironia acestei povești a fost că, în prima zi de filmare, două platforme petroliere masive au decis să sosească și să se planteze în filmul nostru având întreținere. Au fost acolo timp de trei săptămâni, așa că a trebuit să le eliminăm și digital. Acestea fiind spuse, practic aș merge pe terenurile de golf și aș spune: „Va fi minunat dacă nu ai putea tăia iarba timp de trei săptămâni, iar eu voi folosi fairway-urile tale ca verde și aspre ca fairway”. Deci asta am făcut. Simt că cu siguranță a arătat o latură diferită de cum arată lucrurile acum.

ONOAREA LUI TOMMY

Imaginile din punct de vedere verde sunt absolut superbe, dar apoi intri și în acest detaliu meticulos cu restul filmului, Jason. Observ modelele de porțelan de pe porțelanul din gospodăria Morris și fabricațiile îmbrăcămintei. Nivelul de autenticitate aici este uimitor. M-am simțit cu adevărat transportat înapoi în 1860, 1870.

Ei bine, din nou, mulțumesc. M-am uitat la o mulțime de teorii de filme și ceea ce am găsit cu ele destul de des a fost că era prozaic, în sensul că filmau lucruri aproape ca și cum ți-ar arăta perioada. Am muncit foarte mult la descompunerea tuturor costumelor. Majoritatea acestor bărbați și-au petrecut întreaga viață afară și nu aveau multe haine. Așa că mi-am dorit ca costumele să fie texturate cu toate diferitele tweeduri și toate texturile diferite de culori foarte decolorate, dar avea propria frumusețe în sensul că era foarte uzată și uzată în acest fel dacă te uiți la mulțime. Apoi, toată treaba cu bărbi și peruci, ceea ce trebuie să spun, când te lupți cu elementele pe un teren de golf și trei dintre bărbile figuranților zboară pe fairway cu vânturi de 40 de mile pe oră și trebuie să alergi după ele, a fost o bucurie.

Dar din nou, așa cum am spus, mulțumesc. Am muncit foarte mult. Tatăl meu a văzut filmul în Bahamas și mi-a spus: „Din momentul în care a început filmul, m-am simțit de parcă sunt acolo”, ceea ce a fost un compliment uriaș pentru mine, pentru că pentru mine, uneori, este dificil pentru un public să se asimileze cu timpul și să stea în afara lui. Mi-am dorit foarte mult să fac publicul să se simtă ca și cum ar fi în lume, mai degrabă decât să se uite afară.

Jack Lowden ca „Tommy Morris” în TOMMY’S HONOR

Cred că cu siguranță ai reușit asta, Jason. Sunt curios. Cât de dificil ți-a fost să-ți echilibrezi narațiunea? Narațiunea este foarte bine echilibrată, așa că nu mergeți prea departe în lumea golfului și nici nu ocoliți lumea golfului în favoarea diferitelor dinamici familiale și aspecte ale iubirii.

Ei bine, am această teorie despre sport. Îmi place sportul, îmi place și cred că nu există nimic mai bun decât sportul live, deoarece lucrul care îl face atât de interesant este faptul că, în timpul unui eveniment sportiv live, orice se poate întâmpla. O vedem tot timpul. O vedem la Master, chiar zilele trecute cu Sergio. Am văzut-o cu Super Bowl anul acesta și cu atâtea evenimente sportive uimitoare. Dar reconstituirea acelor evenimente nu este niciodată la fel de interesantă pentru că, evident, nu este live. Teoria mea în acest sens nu a fost să mă opresc prea mult pe unde suntem și cum sunt lucrurile, ci să intru în eveniment și să nu transform niciodată rezultatul evenimentului sportiv în cel mai important și dramatic element care se întâmplă. De exemplu, în jocul de la Musselburgh, a fost vorba de luptă. Era vorba despre faptul că o să-ți arăt că așa era la vremea aceea. Și acel eveniment, într-adevăr, a avut loc, dar îți arată și mentalitatea oamenilor de atunci.

Bătrânul Tom și-a luat literalmente fiul și s-a dus și a luat asta - pub-ul este încă acolo, se numește Mrs. Forman's - și a mers și a băut un pahar de whisky în timp ce toți s-au bătut unii pe alții și apoi s-a întors când s-au oprit. Și atunci lupta a început din nou și a plecat. Apoi, de asemenea, în patch-ul North Berwick, aveți o situație în care această telegramă ajunge, deci acesta este un element de bază pe care apoi, să sperăm, da, desigur, doriți ca ei să câștige dacă sunteți investit în ele. Dar se joacă și alte lucruri. Și a fost la fel și când am arătat evoluții istorice în joc. Am vrut să facă parte din viața lor în timp ce ei făceau altceva, astfel încât să nu fie doar o lecție de istorie.

Au fost de câteva ori cu scriitorii în care a trebuit să spun: „Nu poți să-l pui pe cineva să se gândească pontific la: „O, acum facem bile din arborele de cauciuc din Malaezia, care se numește bla, bla, bla și da, da, da”. Nu putem.” Băieții ăștia, aceasta este viața lor, așa că nu vorbesc despre asta. Îi vedem doar făcând asta. Îi vedem că le fierb. Orice ar fi, nu știm. Îi vedem punându-l într-un vas cu vopsea. Nu devine o lecție de istorie în care stai și spui: „Vreau să-mi taie încheieturile pentru că nu joc golf și nu sunt interesat”.

Este un joc foarte polarizant, totuși. Oamenii îl urăsc. Am avut câteva recenzii și a fost destul de greu de înghițit acolo unde oamenii spun literal: „Este un film de golf. Urăsc golful, e plictisitor și nu știu de ce au făcut filmul”. E greu. Este greu de luat. Chiar este.

Peter Mullan ca „Tom Morris” în TOMMY’S HONOR

Evident că sunt niște idioți pentru că acesta nu este un film de golf.

Ei bine, poate ai putea face un tur prin țară cu mine! De fiecare dată când cineva spune: „Ei bine, nu-mi place golful și cred…”, atunci poți să te ridici și să spui: „Nu este un film de golf. Esti un idiot!'

Cât de mult rezonează pentru tine personajele lui Tom și Tommy Morris? Tom Senior, era deja legendar. Și apoi vine Tommy, iar acum există o rivalitate între tată și fiu. A avut vreuna dintre experiențele tale de viață cu tatăl tău, care a scos la suprafață emoții care te-au permis să te conectezi și mai profund cu acești bărbați?

Desigur. Am făcut câteva filme diferite și poate că nu au rezonat în același mod. Dar, sunt fascinat de oameni și de ce fac oamenii lucruri, și de poveștile lor și, adesea, oamenii îmi vor spune poveștile lor pentru că sunt, într-adevăr, foarte interesat de ei.

Am început să joc golf cu tatăl meu și am avut aceste momente uimitoare când el juca meciuri de golf Pro-Celebrity, iar eu eram acolo în Gleneagles, în Scoția, cu el. Aș fi cu familia mea și am fi cu toții împreună.

Există ceva despre golf pe care cei care nu sunt jucători de golf poate nu îl înțeleg. Spre deosebire de multe, multe alte sporturi, este foarte pasiv. Mingea nu se mișcă și gaura nu se mișcă, așa că ai timp suficient să mergi la minge și să te pregătești să lovești mingea. Și apoi, când mergi mai departe, petreci mult timp personal cu oricine te joci. Puteți spune că este un joc foarte psihologic, pentru că mingea nu se mișcă. Deci, nu poți spune „Oh, acea persoană a lovit o lovitură foarte bună și de aceea nu am reușit să o recuperez”, cum ar fi tenisul sau așa ceva. [Cu golf], practic, sarcina este a ta. Te joci singur. Voiam să spun că te joci cu tine, dar acesta este un joc complet diferit.

Deci, este un joc foarte psihologic. De fapt, i s-a întâmplat lui Old Tom. Bătrânul Tom a primit ceea ce se numește șiips, unde nu a putut pune. A fost un lucru psihologic și, din păcate, în jocul de la North Berwick, el s-a descurcat foarte bine pentru prima dată în mulți, mulți ani, și de aceea a făcut posibil una dintre singurele alegeri egoiste pe care le-a făcut vreodată în viața lui și a avut un impact absolut masiv asupra lui și familiei sale când nu i-a transmis telegrama fiului său. Evident, nu ar fi schimbat rezultatul morții soției, dar poate că a ajuns acolo la timp pentru a avea, poate, cel puțin momentul.

Ophelia Lovibond și Jack Lowden (de la stânga la dreapta) ca „Meg Drinnen” și „Tommy Morris” în TOMMY’S HONOR

Cred că ai făcut o treabă uimitoare în distribuția lui Peter Mullan și Jack Lowden ca tată/fiu aici, dar sunt curios. Jack și-a dat seama când filmați că avea 24 de ani când a făcut filmul și că era aceeași vârstă la care a murit Tommy?

Da, cred că au fost multe lucruri care leagă realizarea acestui film de povestea reală. Jack este un actor minunat. Singura problemă pe care o va avea Jack vreodată, trebuie doar să nu stea din calea lui, ceea ce simt că trebuie să facă mulți actori. Ironia este că cred că așa a fost și cu Tommy. Cred că Tommy era cel mai incredibil de bun jucător de golf și oamenii spuneau: „De ce nu joci golf în loc să încerci să schimbi sistemul?” Dar avea asta în el. Întotdeauna întreba. Întotdeauna întreba: „De ce?”

Jack este un actor foarte curios. Cred că este un lucru minunat, dar el se ghicește și își pune întrebări și, uneori, este atât de neclintit încât este frumos de urmărit. El și Peter, au stiluri destul de contrastante și sunt destul de contrastante din punct de vedere fizic, dar au avut o conexiune atât de minunată unul cu celălalt. Mă mândresc că am fost în asta pentru că văd potențial în oameni, dar există un anumit potențial pentru care nu pot să-mi asum creditul. Atunci doi oameni au o chimie.

Este același lucru cu Jack și Ophelia, să vă spun adevărul. Nu știu dacă știi asta, dar în prima zi de filmare și în prima zi în care s-au cunoscut, s-au căsătorit. Scena aceea când se căsătoresc în biserică. Ca să vă spun adevărul, au fost o mulțime de secvențe în acea scenă în care aș fi putut să merg la alți oameni și am avut alte fotografii. Dar am vrut doar să rămân pe ei, pentru că frumusețea din acea scenă, pentru mine, este felul în care se privesc unul pe celălalt. Este ceva ce nu se poate direcționa pentru că fie este acolo, fie nu acolo.

Peter Mullan ca „Tom Morris” în TOMMY’S HONOR

Trebuie să vă cer toți fanii „Spitalul General” de acolo, deoarece mulți dintre ei știau că voi vorbi cu voi, având o experiență în lumea săpunului, performanța săpunului este foarte, foarte provocatoare.

Este o treabă al naibii de grea, vă spun! Da, este chiar interesant.

Așadar, trebuie să mă întreb, acesta a fost punctul de vârf care te-a împins la regie?

Lucrul cu regia este că perspectiva ta este complet inerentă, în sensul că spui întreaga poveste. Ceea ce a început să mi se întâmple în calitate de interpret a fost, în primul rând, că nu eram deosebit de entuziasmat de părțile care îmi ieseau în cale. Locuiam în Los Angeles și acolo este foarte puțin teatru – care, eram obișnuit să fac mult teatru – și mi s-au oferit avocați și polițiști. De fapt, motivul pentru care am luat-o pe cel „Spitalul General” a fost că am crezut că va fi distractiv. Și a fost distractiv, dar nu mi-am dat seama cât de grea va fi, pentru că a fost complet, asta este sigur. Dar acum îmi dau seama că sunt mult mai confortabil cu regie.

Dacă îți spun: „Debbie, știu cum să spun această poveste. Știu, și așa o voi spune. Asta o să fac. Chiar văd foarte clar și sunt foarte încrezător să vă spun cum voi face asta”. Dar, ca actor, pentru ca eu să spun: „Ascultă, Debbie, sunt un actor foarte bun și sunt perfect pentru acest rol și o voi da afară din parc”, am fost întotdeauna mai puțin confortabil cu asta și mai confortabil să spun: „Știu cum să spun povestea asta și o voi spune.” Mă simt foarte confortabil în spatele camerei. Dar trebuie să spun, din când în când, mă gândesc: „Știi ce? Mi-ar plăcea să joc un rol distractiv.” Și dacă mi se oferă unul, s-ar putea foarte bine să o fac.

Jack Lowden în rolul „Tommy Morris” în ONOAREA lui TOMMY

Tu și tatăl tău ați fi putut să-i jucați pe Tom și Tommy Morris aici.

Ei bine, da, cu mulți ani în urmă. Tatăl meu are 87 de ani anul acesta. El se ridică acolo, iar eu am 54 de ani, așa că acele zile au trecut de mult. Dar trebuie să spun că, când sunt pe platoul de filmare, mi-am dat seama chiar și în „Spitalul general” că gravit spre echipaj pentru a începe să vorbesc despre unghiul sau unul din lentile, sau orice altceva, și se uită la mine pentru că sunt acolo ca actor și se gândesc: „Ce naiba face tipul ăsta?” Dar uneori este drăguță ideea de a nu avea responsabilitatea întregii povești și de a avea doar responsabilitatea de a veni pe platoul de filmare și de a o juca dintr-o singură perspectivă. Prietena mea vrea cu disperare să joc din nou, dar sunt ocupată să dezvolt un nou proiect pentru film. Deci vom vedea unde se duce.

Trebuie să spun, din nou, că sunt atât de încântat și pur și simplu captivat de „Onoarea lui Tommy”. Văzusem lucrările tale anterioare, „Pandemic” și „The Philly Kid”, dar chiar te-ai întrecut cu aceasta, Jason. Și abia aștept pe următorul.

Ei bine, multumesc. Mulțumesc foarte mult. Lucrez la o comedie romantică numită „Tortellini” pe care încercăm să o distribuim în acest moment. Sunt într-o poziție ciudată în care, în loc să ne frământăm încercând să găsim banii, avem de fapt banii și încercăm să punem laolaltă distribuția. Este foarte dificil să obții toți actorii disponibili în aceeași perioadă de timp.

Știu că ai o zi lungă înainte, așa că vreau să-ți mai pun o întrebare, Jason, înainte să pleci. Ce ai învățat despre tine și despre procesul de regie în realizarea „Tommy’s Honour” pe care acum îl poți lua cu tine în următoarele proiecte?

Ei bine, cred că înveți atât de multe de la orice slujbă și toate sunt diferite în anumite privințe. Este o cantitate enormă de informații pe care o adunați despre subiect, mai ales dacă este o poveste adevărată. Cred că ceea ce voi duce la următorul proiect este că treaba mea, de fapt, ca regizor, este să creez un mediu. Și dacă pot crea mediul necesar, atunci îmi fac treaba. Da, este o cantitate enormă de muncă de făcut în pre-producție și o cantitate enormă de muncă de făcut la pre-producția scenariului și apoi, desigur, și postarea. Dar dacă eu, în acele 33 de zile în care ne-am luat să filmăm acest film – aveam 50 de locații, așa că trăgeam fundul, așa cum se spune – ceea ce mi-am dat seama a fost că dacă creez un mediu în care toți cei implicați în film simt că lucrează la ceva care ar putea fi special și că toți au o voce, în cele din urmă, ultimul cuvânt va fi al meu pentru că sunt căpitanul navei. Dar au ocazia – actorii, designul producției, departamentul de artă, machiajul, coafura – toți au o voce și sunt deschis să aud toate ideile lor.

Dacă se întâmplă asta, atunci există posibilitatea de a face ceva special. De aceea o facem cu toții. Când am câștigat BAFTA pentru cel mai bun film, trebuie să spun că am fost foarte emoționat pentru că, pentru mine, asta se spunea: că toți cei care au venit la acest film și-au făcut treaba și că a fost recunoscut de cei care l-au văzut și ne-au onorat cu acel premiu.

intervievator: debbie elias
interviu: 12.04.2017